Dados Biográficos

Josely Maria Biscaia Vianna Baptista nasceu em Curitiba-PR em 1957. Graduou-se em Língua e Literatura Espanhola e Literatura Hispano-americana em 1979, especializou-se em Semiótica em 1981 e cursou Língua e Cultura Guarani em 1985 na Universidade Federal do Paraná (UFPR). É poetisa, tradutora e editora da Mirabilia. Participou de diversas antologias internacionais na América e na Europa, teve vários títulos indicados ao Prêmio Jabuti de Melhor Tradução e participou do projeto de tradução e edição das Obras Completas de Borges de doze títulos. Publicou livros de poesia como Ar e Corpografia no Brasil, Los poros flóridos no México e On the shining screen of the eyelids nos Estados Unidos. Também organizou coletâneas de poesia e mitologia indígenas, como M’Byá Guarani e Nivacle, e segue atuando em projetos coletivos e editoriais.