Dados Biográficos

Luci Maria Dias Collin, conhecida artisticamente como Luci Collin, nasceu em 29 de agosto de 1964, em Curitiba, Paraná. Graduou-se em Música (Piano/Performance em 1985 e Percussão Clássica em 1990) pela Escola de Música e Belas Artes do Paraná e em Letras (Português/Inglês, 1989) pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Obteve o mestrado em Literaturas de Língua Inglesa pela UFPR em 1993 e o doutorado em Estudos Linguísticos e Literários em Inglês pela Universidade de São Paulo (USP) em 2003, realizando estágio pós-doutoral em Literatura Irlandesa na USP nos anos de 2010 e 2017.

Atua profissionalmente como escritora, poeta, ficcionista, educadora e tradutora. Desenvolve produção literária nos gêneros poesia, conto, romance, ensaio e dramaturgia. Lecionou Literaturas de Língua Inglesa e Tradução Literária no Departamento de Letras Estrangeiras Modernas da UFPR entre 1999 e 2019. Atualmente, atua na pós-graduação da Pontifícia Universidade Católica do Paraná (PUCPR) e ocupa a Cadeira n.º 32 da Academia Paranaense de Letras.

Estreou na literatura com o livro de poesia Estarrecer (1984). Em sua vasta produção em prosa e poesia, destacam-se a coletânea de contos Lição Invisível (1997), agraciada com a Láurea Newton Sampaio, e as obras poéticas Querer falar (2014), finalista do Prêmio Oceanos em 2015, e A palavra algo (2016), que obteve o segundo lugar no Prêmio Jabuti em 2017. Em 2022, recebeu o terceiro lugar no Prêmio Literário Biblioteca Nacional (Prêmio Clarice Lispector) com o livro de contos Dedos impermitidos.

Desenvolve expressiva atuação na tradução literária de autores de língua inglesa, como Virginia Woolf, Seamus Heaney, Gertrude Stein e E. E. Cummings. Participou de antologias e projetos culturais no Brasil e no exterior, tendo representado a literatura brasileira no Projeto Literário da EXPO 2000 em Hannover, Alemanha.