Dados biográficos

Alice Ruiz nasceu em Curitiba-PR, em 22 de janeiro de 1946. Poeta, haicaísta, letrista, tradutora e publicitária, iniciou ainda na infância sua relação com a escrita e começou a produzir versos na adolescência. Aos 26 anos, passou a publicar poemas em revistas e jornais culturais.

Na década de 1970, escreveu textos sobre questões feministas, atuou como editora de revistas e produziu textos publicitários e roteiros para histórias em quadrinhos. No final da década, trabalhou com histórias em quadrinhos na editora Grafipar, em Curitiba. Sua estreia em livro ocorreu em 1980, com Navalhanaliga, obra que recebeu o Prêmio Melhor Obra Publicada no I Concurso Paraná de Literatura.

Sua produção poética caracteriza-se, entre outros aspectos, pela concisão, pelo trabalho com a linguagem, pelo diálogo com a experiência feminina e pela presença marcante do haicai. A poeta contribuiu para a difusão dessa forma poética no Brasil por meio de sua produção, traduções e oficinas. Nos anos 1980, traduziu quatro livros de autores e autoras japoneses e, em 1993, recebeu da comunidade nipo-brasileira o nome de haicaísta Yuuka, em reconhecimento à sua dedicação ao haicai.

Sua trajetória é marcada também pelo diálogo entre poesia e música. Como letrista, estabeleceu parcerias com diversos compositores e intérpretes da música popular brasileira. Em 2005, lançou, com Alzira Espíndola, o álbum Paralelas, que reúne composições desenvolvidas ao longo da parceria entre as duas artistas.

Recebeu duas vezes o Prêmio Jabuti na categoria Poesia: em 1989, por Vice Versos (1988), e em 2009, quando Dois em Um (2008) obteve o primeiro lugar na categoria. Sua produção inclui ainda literatura para crianças, livros em colaboração e obras que articulam poesia, haicai, prosa poética e canção.

Ao longo de sua trajetória, seus poemas foram traduzidos e publicados fora do Brasil, e a escritora participou de encontros, festivais, oficinas e projetos literários no país e no exterior. Em 2026, ano em que completou 80 anos, sua trajetória foi homenageada pela Biblioteca Pública do Paraná, que lhe concedeu a Medalha de Mérito Cultural.