Fortuna crítica

Estudos acadêmicos

MARTINS, Maria de Lourdes. O infinito como motivo poético em Helena Kolody. 1984. Dissertação (Mestrado em Letras) — Pontifícia Universidade Católica do Paraná, Curitiba, 1984.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Helena Kolody: a poesia da inquietação. 1993. Dissertação (Mestrado em Linguística e Letras) — Pontifícia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 1993.

SOARES, Marly Catarina. Helena Kolody: uma voz imigrante na poesia paranaense. 1997. Dissertação (Mestrado) — Universidade Estadual de Campinas, Campinas, 1997.

SANTOS, Luciane dos. O máximo dentro do mínimo na poesia de Helena Kolody. 1997. Trabalho de Conclusão de Curso (Graduação em Letras) — Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 1997.

SARTORELLI, Soraya Rozana. Em busca do pássaro inatingível: o processo criativo de Helena Kolody. 2000. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Estadual de Londrina, Londrina, 2000.

CRUZ, Antonio Donizeti da. O universo imaginário e o fazer poético de Helena Kolody. 2001. Tese (Doutorado em Literatura Brasileira) — Programa de Pós-Graduação em Letras, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Porto Alegre, 2001.

ZANINI, Ana Maria. A poesia de Helena Kolody: religiosidade em confluências da arte. 2011. 91 f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2011.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Helena Kolody, carbono & diamante: uma biografia ilustrada. 2012. 344 p. Tese (Doutorado em Literatura) — Universidade Federal de Santa Catarina, Florianópolis, 2012. Orientadora: Zahidé Lupinacci Muzart.

RAMOS, Patricia de Lara. Imagens poéticas e representações da morte na lírica de Emily Dickinson e Helena Kolody: convergências e contrastes. 2014. 138 f. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel, 2014. Orientador: José Carlos Aissa.

KROIN, Vanderlei. Diálogos poético-plásticos e natureza em Helena Kolody e Miguel Bakun. 2016. Dissertação (Mestrado em Letras) — Universidade Estadual do Oeste do Paraná, Cascavel

BORUCH, Tiago. Representações da imigração ucraniana nas poesias de Helena Kolody. 2018. 114 f. Dissertação (Mestrado em História) — Universidade Estadual do Centro-Oeste, Irati, 2018.

SELLÉS, Carmen Luna. Idea Vilariño e Helena Kolody: Cantos à vida – Encontros poéticos na América Latina. 2020. Tese — Universidad de Vigo, Vigo, 2020.

BORUCH, Tiago. A poesia de Helena Kolody: imagens poéticas, tempo e memória. 2023. Tese — Universidade Estadual de Maringá, Maringá, 2023.

Livros e estudos monográficos

VENTURELLI, Paulo (org.). Helena Kolody. Curitiba: Universidade Federal do Paraná, 1995. 68 p. (Série Paranaenses, n. 6).

QUEIROZ, Shyrlei M. A. Helena Kolody: mestre na vida e poesia – cronologia de vida e obra literária. Curitiba: Infante, 1997.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Helena Kolody: obra e fortuna crítica. Curitiba: Arquivos da Divisão de Documentação Paranaense da Biblioteca Pública do Paraná, 1999.

SANTOS, Denise Grein. Helena Kolody. Curitiba: Fundação Ecumênica de Proteção ao Excepcional, 2001. (Coleção Nossa Gente).

CRUZ, Antonio Donizeti da. O universo imaginário e o fazer poético de Helena Kolody. Cascavel: Edunioeste, 2012.

Artigos, capítulos e trabalhos em anais

SOIFER, Miguelina. Emblemas do despojamento na poesia de H. Kolody. Letras, Curitiba, n. 29, p. 171–175, 1980.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A poesia de Helena Kolody: uma poeta latino-americana. Tempo da Ciência, Toledo, v. 2, p. 22, 1995.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A inquietação na poesia de Helena Kolody. Consciência, Palmas, v. 9, n. 1, p. 67–75, 1995.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A poesia sintética de Helena Kolody. Letras de Hoje, Porto Alegre, v. 31, n. 3, 1996.

SOARES, Marly Catarina. Momentos de luminosidade na poesia de Helena Kolody. Uniletras, Ponta Grossa, v. 20, p. 37–57, 1998.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Uma breve leitura da obra inédita de Helena Kolody: Tear de palavras – poemas inéditos e reunidos. Revista da II Jornada de Estudos Linguísticos e Literários, Cascavel, v. 1, n. 1, p. 141–152, 1999.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A lírica de Helena Kolody e o jogo dialético: vida e morte. Línguas & Letras, Cascavel, v. 2, n. 2, p. 201–213, 2001.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A viagem na poesia de Cecília Meireles, Lila Ripoll e Helena Kolody: uma poética da travessia. In: MELLO, Ana Maria Lisboa de (org.). Cecília Meireles e Murilo Mendes (1901–2001). Porto Alegre: Uniprom, 2002. p. 194–200.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A viagem na poesia de Cecília Meireles e Helena Kolody: uma poética da travessia. In: JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 4., 2002, Marechal Cândido Rondon. Anais [...]. Cascavel: Edunioeste, 2002. p. 207–209.

KAMITA, Rosana Cássia. A sensível percepção de mundo em alguns poemas de Helena Kolody, de 1941 a 1951. In: FONTES, Luísa Cristina dos Santos (org.). Literatura e mulher: das linhas às entrelinhas. Ponta Grossa: UEPG, 2002.

SOARES, Marly Catarina. Entre dois mundos: a poesia de imigração de Helena Kolody. In: FONTES, Luísa Cristina dos Santos (org.). Literatura e mulher: das linhas às entrelinhas. Ponta Grossa: UEPG, 2002. p. 105–120.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Trajetória poética e social de Helena Kolody. Línguas & Letras, Cascavel, v. 1, n. 7, p. 59–71, 2003.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A construção poética e o projeto estético de Helena Kolody. In: JORNADA CIENTÍFICA DA UNIOESTE, 2., 2003, Toledo. Anais [...]. Toledo: Unioeste. p. 1–6.

BORGHOFF, Margarida Maria; CASTRO, Luciana Monteiro de. Helza Camêu e Helena Kolody: um encontro na canção. Revista da Academia Nacional de Música, Rio de Janeiro, v. 15, p. 57–74, 2004.

KAMITA, Rosana Cássia. Analisando o haicai “Pereira em flor”, de Helena Kolody. Portal de Teoria Literária – Abrali, 2004.

MARQUES, Marcos Aurélio; FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Helena Kolody em prosa. UniLetras, Ponta Grossa, v. 26, n. 1, p. 265–268, 2004.

CRUZ, Antonio Donizeti da; COSTA, Sueli Aparecida da. Helena Kolody e a poética de espelhamento. Revista de Literatura, História e Memória, Cascavel, v. 1, p. 1–12, 2006.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. A terra estrangeira de Helena Kolody. Graphos, João Pessoa, v. 9, n. 1, p. 167–179, 2007.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Poesia e jogo de xadrez: Fernando Pessoa, Jorge Luis Borges e Helena Kolody. In: JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 2007. Anais [...]. p. 13–20.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Quando Helena Kolody cruzou a fronteira. Estudos de Literatura Brasileira Contemporânea, Brasília, n. 32, p. 161–172, 2008.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A influência da arte oriental na poesia de Helena Kolody e o ensino-aprendizagem do haicai. Revista de Literatura, História e Memória, v. 5, n. 5, p. 147–161, 2009. DOI: 10.48075/rlhm.v5i5.2108.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Experiência religiosa e jogo dialético vida/morte na lírica de Helena Kolody. In: SIMPÓSIO INTERNACIONAL SOBRE RELIGIOSIDADES, DIÁLOGOS CULTURAIS E HIBRIDAÇÕES, 3., 2009, Campo Grande. Anais [...]. Campo Grande: UFMS, 2009. p. 1–10.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Vozes femininas na recente poesia brasileira: linguagem e modernidade. Revista de Literatura, História e Memória, v. 5, n. 6, p. 47–63, 2009. DOI: 10.48075/rlhm.v5i6.3126.

ZANINI, Ana Maria. A poesia de Helena Kolody: o essencial e o sintético. In: JORNADA REGIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 12.; JORNADA NACIONAL DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 2., 2009, Marechal Cândido Rondon. Anais [...]. Marechal Cândido Rondon: Unioeste, 2009. v. 2, p. 1–9.

CRUZ, Antonio Donizeti da. A poesia de Helena Kolody no contexto da literatura do Paraná. Línguas & Letras, v. 12, número especial, 2011.

ZANINI, Ana Maria; CRUZ, Antonio Donizeti da. O aspecto religioso na poesia de Helena Kolody. In: JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 2011. Anais [...]. 2011. v. 1, p. 1–9.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Vozes líricas femininas: linguagem, alteridade e mapas da memória. In: CRUZ, Antonio Donizeti da; FORTES, Rita Felix (org.). Literatura brasileira: sociedade e mito. Cascavel: Edunioeste, 2012. p. 11–39.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Em busca do gênero perdido: impasses por uma biografia de Helena Kolody. Graphos, João Pessoa, v. 14, n. 2, p. 107–114, 2012.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Helena Kolody, carbono & diamante: uma biografia ilustrada. In: JORNADA DE ESTUDOS LINGUÍSTICOS E LITERÁRIOS, 15., 2012. Anais [...]. Cascavel: Unioeste, 2012. p. 51–63.

RAMOS, Patricia de Lara; AISSA, José Carlos. As representações da morte: coincidências e contrastes nos poemas de Emily Dickinson e Helena Kolody. In: ENCONTRO INTERMEDIÁRIO DO GRUPO DE PESQUISA CONFLUÊNCIAS DA FICÇÃO, HISTÓRIA E MEMÓRIA NA LITERATURA, 2., 2012, Cascavel. Anais [...]. Cascavel: Edunioeste, 2012. p. 119–122.

GOHL, Jefferson William; BRESOLIN, M. E. Diferentes estilos literários: Helena Kolody e Clarice Lispector. R.E.V.I. – Revista de Estudos do Vale Iguaçu, v. 1, p. 55–70, 2013.

RAMOS, Patricia de Lara; AISSA, José Carlos. As representações da morte: dois insólitos poemas de Emily Dickinson e Helena Kolody. In: SEMINÁRIO DO CELLIP, 21., 2013, Paranaguá. Anais [...]. 2013. p. 1377–1389.

SOUZA, Marco Aurélio de. Paisagens do interior: regiões de memória e outros lirismos na primeira poética de Helena Kolody (1941–1951). UniLetras, Ponta Grossa. DOI: 10.5212/uniletras.v35i2.5100.

RAMOS, Patricia de Lara. A poesia como movimento de significações: o mistério da morte em Helena Kolody. Temática, v. 10, n. 4, p. 1–15, 2014.

CRUZ, Antonio Donizeti da. Orientalização e síntese na lírica de Helena Kolody e Alice Ruiz S. Línguas & Letras. DOI: 10.5935/1981-4755.20160007.

SOARES, Marly Catarina. A viagem na poética de Helena Kolody. Revista de Literatura, História e Memória. DOI: 10.48075/rlhm.v12i19.15685.

SCHNEIDER, Claércio Ivan; BORUCH, Tiago. A crítica e a consagração de Helena Kolody no campo literário e intelectual paranaense. Revista de História Regional, v. 23, n. 2, 2018.

KROIN, Vanderlei. Helena Kolody e Miguel Bakun e o cenário da literatura e das artes plásticas no Paraná do século XX. Garrafa, v. 18, n. 52, 2020.

LOPEZ, Cristian Javier. A musicalidade como tema e como estrutura na lírica brasileira contemporânea: concretizações na obra da poeta paranaense Helena Kolody. Letrônica, 2021. DOI: 10.15448/1984-4301.2021.1.37760.

SOUZA, Rafael Zeferino de. Literatura e o espaço urbano: registros poéticos de Helena Kolody. Entrelaces, v. 12, n. 1, p. 16–30, 2022.

BORUCH, Tiago; BORGES, Augusto. A representação da mulher imigrante nos poemas de Helena Kolody. Contribuciones a las Ciencias Sociales, v. 16, n. 8, p. 13414–13426, 2023. DOI: 10.55905/revconv.16n.8-267.

PODLASEK, Luciana. Helena Kolody: imigração ucraniana, magistério e poesia. Revista NEP – Núcleo de Estudos Paranaenses da UFPR, v. 9, n. 1, p. 62–77, 2023. DOI: 10.5380/nep.v9i1.91645.

Crítica e recepção

OLIVEIRA, João Baptista Carvalho de. Paisagem interior. Diário da Tarde, Curitiba, p. 3, 21 jan. 1942.

FONTOURA, Gabriel. Música submersa. Marinha, Paranaguá, out./dez. 1945.

SILVEIRA, Tasso Azevedo da. Pura poesia e crítica impura. A Estante: Revista Brasileira de Bibliografia e Cultura, Rio de Janeiro, p. 9, jul. 1952.

PINTO, Manoel Lacerda. Helena Kolody e Vida breve. Jornal do Comércio, Rio de Janeiro, 20 set. 1964.

TABORDA, Vasco José. Livros na mesa. Jornal de Curitiba, Curitiba, p. 2, 13 nov. 1966.

NUNES, Maria Irene Junqueira. Antologia poética de Helena Kolody. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 7, 26 nov. 1967. Caderno 5.

LINHARES, Temístocles. A poesia de Helena Kolody (I). Gazeta do Povo, Curitiba, p. 1, 16 fev. 1969.

PILOTO, Valfrido. Poetisa Helena Kolody, serenidade a sublimar-se. Gazeta do Povo, Curitiba, n. 23422, p. 10, 14 ago. 1980.

SOSSÉLA, Sérgio Rubens. Helena Kolody, minha Helena. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 21, 31 jul. 1983.

SIMÕES, João Manuel. Helena Kolody: viagem em torno de um continente poético. In: SIMÕES, João Manuel. A tangente e o círculo. Curitiba: Lítero-Técnica, 1984. p. 91–98.

LEMINSKI, Paulo. Santa Helena Kolody. Gazeta do Povo, Curitiba, 26 jun. 1985.

RÉGIS, Sônia. A poesia incisiva de Helena Kolody. O Estado de S. Paulo, São Paulo, p. 10, 16 mar. 1986.

SERUR, Telma. O coração numeroso de Helena Kolody. Nicolau, Curitiba, n. 8, p. 6–8, 1988.

SIMÕES, João Manuel. A “opera omnia” de Helena Kolody. O Estado do Paraná, Curitiba, 1 fev. 1989.

BASSETI, Alzeli. Helena Kolody: poesia feito gente. Revista de Circulação Nacional, Brasília, n. 53, p. 2–5, jul. 1990.

CASTRO, Elisabete. Helena Kolody é levada ao palco. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 17, 22 dez. 1990. Almanaque.

NUNES, Natália. Helena Kolody: a senhora dos poemas curtos e das ideias límpidas. Jornal do Estado, Curitiba, p. 1, 21 nov. 1991. Caderno 3.

SNEGE, Jamil. Inquietações de um profano. Nicolau, Curitiba, n. 42, p. 4–7, mar./abr. 1992.

BACK, Sylvio. O poema, afinal, continua a vida & Rasteira do tempo. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 1, 11 out. 1992. Almanaque.

FARIA, Hamilton. Essência, ascensão e luz. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 4, 11 out. 1992. Almanaque.

LEITE, Zeca Corrêa. 80 anos de poesia. Folha de Londrina, Londrina, p. 1, 11 out. 1992. Caderno 2.

OHNO, Massao. Patrimônio poético. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 1, 11 out. 1992. Almanaque.

SAVARY, Olga. A poesia solar de Helena Kolody. O Estado do Paraná, Curitiba, p. 1, 11 out. 1992. Almanaque.

BACK, Sylvio. Prêmio a um duelo de arte. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 24, 3 dez. 1992. Cultura G.

VARASCHIN, Luiza Josefina. Helena Kolody: figura exponencial das letras paranaenses. Consciência, Palmas, v. 15, p. 2, 2001.

VENTURELLI, Paulo Cesar. No país de Adélia, Mário, Cora e Helena. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 9, 12 out. 2002. Caderno G.

SANTOS, Denise Grein. A última lição de Helena. Gazeta do Povo, Curitiba, p. 8, 17 fev. 2004.

LUNKES, Fernanda Luzia. Helena Kolody: a poetisa da síntese. Jornal Dez, Marechal Cândido Rondon, p. 14, 26 jun. 2008.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Ponta Grossa no mapa de Helena Kolody. Jornal da Manhã, Ponta Grossa, p. 7, 25 jan. 2009.

APOLLONI, Rodrigo Wolff. Sobre a tradução de Helena Kolody para o japonês. Gazeta do Povo, Curitiba, 24 abr. 2012.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Helena Kolody, um século de modernidade. Revista D’Pontaponta, Ponta Grossa, p. 30, 1 abr. 2012.

FONTES, Luísa Cristina dos Santos. Santa centenária Helena Kolody. Diário dos Campos, Ponta Grossa, p. 3B, 2 nov. 2012.