Dados biográficos

Carmen Barudi Rodrigues nasceu em Foz do Iguaçu, Paraná, em 23 de fevereiro de 1983. Escritora, poeta, professora, tradutora e produtora cultural, é formada em Letras Português/Espanhol pela Universidade Estadual do Oeste do Paraná (Unioeste), campus de Foz do Iguaçu, e especialista em Linguagem, Cultura e Ensino pela mesma instituição. Atua também como professora de língua espanhola.

Sua trajetória literária teve um marco inicial em 2001, quando, aos 17 anos, recebeu o Prêmio Cataratas de Contos e Poesias, na categoria Poeta Revelação de Foz do Iguaçu. Em 2006, fundou o Grupo Gauche de Literatura, iniciativa voltada à criação, à circulação e à divulgação literária na região de Foz do Iguaçu. Em 2008, criou o fanzine literário Quixote, do qual é editora-chefe. Posteriormente, sua atuação cultural estendeu-se ao QG do Quixote, espaço cultural criado em Foz do Iguaçu em 2021 para promover atividades relacionadas à literatura e a outras manifestações artísticas.

Em 2015, publicou seu primeiro livro de poesia, Vozes da minha janela, obra que reúne poemas em português e espanhol e evidencia aspectos de sua experiência na região da Tríplice Fronteira. Em 2019, publicou O protagonismo feminino na história do Paraguai refletido nas canções folclóricas, resultado de pesquisa dedicada à presença e à representação das mulheres na história e na cultura paraguaias.

É membro da Academia de Letras de Foz do Iguaçu (ALEFI), tendo participado da antologia Mosaico, publicada pela instituição em 2014. Atua ainda como tradutora, destacando-se a tradução para o espanhol de Raias da alma, da escritora Mapê Carneiro.

Sua atuação literária e cultural articula criação poética, pesquisa, tradução, ensino e promoção da leitura, com particular interesse pela literatura latino-americana e pelas relações culturais características da região da Tríplice Fronteira.